Oficjalne spolszczenie: http://ibplanet.pl/Polski_Panel_Administratora_ds57.html

Oto spolszczenia ACP mojego wykonania. Są to dwa rodzaje spolszczenia.

* Podstawowe - Spolszcza tylko główne tabelki ACP
* Kompletne - Jak nazwa wskazuje spolszcza cały ACP

edit by kwiateusz: pozwoliłem sobie dodać link do oficjalnego spolszczenia

Ten post edytował kwiateusz nie, 20 sie 2006 - 13:20

Dzięki, miła inicjatywa

Niema sprawy jak już robie to niech inni sobie skożystają. Dołanczam wczesną wersje spolszczenia.

Ten post edytował Tomy śro, 09 sie 2006 - 23:53

Fajnie ale proszę z pliku info skasować adres do wareza.
Ten plik poprawię, w następnych proszę unikaj tego i uszanuj naszą legalność.
Pozdrawiam

Niema problemu przy okazji dałem nową wersję spolszczenia.

No, no, no - nieźle

Mi osobiście by się nie chciało, ze względu na to że jestem leń :]

Jak już skończysz spolszczać, trzeba będzie przepuścić spolszczenie przez spell checker np w wordzie, bo w Twoich postach są błędy ortograficzne, (bez obrazy - nie mam zamiaru się z Ciebie naśmiewać czy coś, po prostu takie są fakty).

Pozdravki.

Wiem bo mam Dyslekcje czy jakoś tak ale staram się jak moge

Teraz zabrzmię troche szyderczo...
Ktoś z dysleksją bierze się za tłumaczenie czegokolwiek ?

Niemartw się napewno nie obnizy to jakości mojej pracy.

nie tylko dysleksja ale i dysortografia: nie martw się pisze osobno i na pewno też. boże, ja sam to spolszczę bo jak dostanę acp z takimi błedami to się załamię.

słuchajcie ja zacznę robić swoje spolszczenie zaraz, postaram się w miare profesjonalnie. ale jeśli zamieszczę spolszczone pliki ipb to złamię w jakiś sposób prawa autorskie czy nie?

Dawaj twardzielu zobaczymi ile uda ci sie spolszczyć zanim ci się znudzi

hehe, zobaczymy TWARDZIELU

@deceq, a od czego jest OpenOffice.org ?

Napisałem że, się staram więc nieliczcie na to że, spolszczenie będzie miało orty zresztą na próbnej wersji chyba to widać.

Ten post edytował Tomy czw, 10 sie 2006 - 12:24

o jej nie róbcie nie potrzebnie zamętu, tak jak pisał Nightwalker wystarczy użyć np. OpenOffice

dobra, to rób to spolszczenie, zobaczymy jak będzie jak będzie tragicznie to ja się wezmę za to trzymam kciuki

Właśnie ukończyłem prace nad spolszczeniem. Sposzczenie może zawierać niekiedy nieprzetłumaczone teksty to dlatego że mogłem coś przeoczyć. Zresztą każdy wie jaką mozolną i męczącą pracą jest spolszczanie czegokolowiek. Pozdrawiam

co tak mało tego spolszczenia? nawet połowy nie spolszyłeś

sory, przez chwilę nie było tego trzeciego pliku

Szczerze to nie przetłumaczyłeś wsyztskiego

Załączam moją i Slump'a translacje

Ddoatkowo w twoim tłumaczeniu barkuje plików dodanych w 2.1.7 czyli centrum antyvirusowego

i do tego jeszcze są krzaki. twoje spolszczenie oceniam na jeden:) a kwiateusza zaraz się zobaczy